Cold weather and holiday cooking can make kitchen sink odours worse, but the right plumbing fix can clear the air.