That little drip might not seem urgent, but in winter it can freeze, crack your pipes, and cost far more than a simple repair.