Before you choose tiles or faucets, make sure your bathroom renovation is built on a solid plumbing foundation.